謎離時空
末日將臨
我從來都不懂那個故事 女主角是桃樂絲，對吧？
嘿
她過著平凡乏味的生活 然後有機會去過刺激的生活
結果她一心只想回家
妳是如何把我帶過來的？
我召喚了祖先的靈魂，沒啥大不了的
沒錯
是公事，等等
喂，法娜茲 說慢點…我聽不懂，不可能的
妳看看…別打119，不要打
別打119，我現在過去，馬上到
–我要走了 –什麼？
等等…
我們不能讓你去開車被殺害
除非查出誰殺了我 否則無法進一步行動
如果我今晚不去實驗室
他們會再找機會下手
又來了，爸爸，這地方我不熟 我不會自己回家
留在原地，我會回來找妳
爸爸！爸爸！
我一直在等你
我知道
等了一整晚
但我們可以改變這點
我們去實驗室
住手！小心設備
–她在哪裡？ –我說過她不在這裡
別碰那個！
–那是一萬元的核磁共振… –艾瑪在哪裡？
怎麼回事？
我看見門被撞開 聽到一堆砸東西的聲音，所以打給你
結果是你太太
艾瑪？
為什麼媽媽在這裡？
我不知道，把妳留在街上 是我最後有印象的一件事
你把艾瑪藏在哪裡？
我知道你晚上會帶她來這裡做實驗
卡蜜拉，我沒有
艾瑪說她夢到來你的實驗室
你當她科學怪人，在她頭上裝電線
小女生會做各種荒謬的夢
別說謊了
我記得這件事，那不是夢，對吧？
某方面來說，一切都是夢
然而那不是夢
你說從來沒拿我做過實驗
我只想提升妳的能力
我不希望妳落得跟我媽媽一樣下場
她身受其害…我希望妳成為巫師
妳正往這方向前進 而且遠超乎我的期待
–她不在這裡，好嗎？ –那她在哪？艾瑪？
–我拋下她來這裡 –你在晚上拋下她？
特勒爾丘那個社區很安全
你怎麼能把她留在那裡？
因為妳闖入我的實驗室！
誰在乎你的蠢實驗室？
妳知道我的工作有多重要
工作？還是跟漂亮女友過夜？
卡蜜拉，我們不是…
你關心這女人甚於自己的女兒！
沒有人比我更關心艾瑪！
她可能是解開時間與空間的關鍵
你聽聽自己說的話？
天啊，你還蠻渾蛋的
我被逼急了
你利用我來從事研究
我是要幫助我媽媽
什麼？
我以為如果能回到過去
我就能訓練她 她才不會變成被困住的可怕大怪物
反而能了解自己的能力和特別之處
像妳一樣
我不准跟艾瑪擁有父女關係嗎？
對，我不准！我不想再騙自己了
你不是我老公了 你也稱不上是兩個女兒的爸爸
我永遠當不成那種老爸
每晚六點就回家
陪女兒玩洋娃娃跟做熱狗
我不是這種人
你明明知道與那些無關
結束了，雅各
–才沒有 –聽我說！
不要再回家了
永遠別回來
這些你都不記得了？
我離開妳之後的事都沒有印象
我以為是因為車禍的創傷
但大概不只是那樣
這裡我待不下去了
別走，不行…不要又扔下我 你要留在這裡
你必須留下來
搞什麼？
你知道需要父母倆都同意 才能在小孩身上做實驗
饒了我，好嗎？我太太才剛拋棄我
我不想再做這件事了
我們違反太多規矩 先是那些偷來的遺物
納瓦特爾印地安人 不了解它們所擁有的力量
偷來的遺物？
我們還在小孩身上進行非法實驗
法娜茲，妳要去哪裡？
我要打電話給妳老婆，告訴她真相
別這麼做，她會讓我永遠見不到艾瑪
我要跟系主任舉報你的行為
萬一有人發現我知情不報…
不要，法娜茲，妳… 我現在無法好好思考
對不起，我可能做錯了
我開車載妳回家 一起想想怎麼告訴我太太
我們的工作內容 還有這樣並沒有傷害艾瑪
我們先這麼做
好
停
等等，什麼？我怎麼在這裡，爸？
開車到紅燈處，然後停下來
卡車不會撞妳，妳也不會去醫院
一切都會回歸正常
好，你在哪裡？
我根本就不該讓妳捲入此事，對不起
你載法娜茲回家時發生什麼事？
開到紅燈處停下來
不要，我想知道真相，我想知道一切
爸？
我要知道發生什麼事
艾瑪，拜託不要
我家過了
這不是到我家的路
雅各，我們要去哪裡？
我一無所有了
我的家沒了
妳又背叛我
他們會奪走我的實驗室 我的一切成果會化為烏有
好，抱歉，我保證不會說出去
我就是不相信妳
雅各，拜託讓我下車
雅各，你在做什麼？
掌控一切
不要！
妳沒看到嗎？我不配人家救我
不！爸！
我自以為是好人 還說服妳相信我，可是我不是
不要！我不要放棄你！ 我們回去重來一次
我們回去幾次都一樣
什麼也改變不了
我會走不出自己的錯誤 看看我幹的好事！
你一直跟我說 我不只是個一錯再錯的人
我內心深處想要幫助他人 你以為我怎麼體會到這點的？
妳只想擁有一個妳能深愛的父親 所以只看得到妳想看到的
不對！一定有解決方法
現在的你影響不了當時的他嗎？ 你現在是個更好的人！
可能有方法，可是…我可能不夠堅強
試試看！但不要太用力，試一試
不要太刻意，懂嗎？
妳的口氣跟我一樣
那當然，你是我爸耶
女主角是桃樂絲，對吧？
好，妳回來的這晚 就是時間線重調的時候
若這招管用的話，我就會再看到妳
–在哪裡？ –妳知道地點
–妳當鬼 –妳才當鬼！
追求新生命的機會
復活節守夜禮 午夜彌撒–2019年4月20日
我們一起待在洞穴裡
我喜歡這樣
我從來都不懂那個故事
女主角是桃樂絲，對吧？
她過著平凡乏味的生活 然後有機會去過刺激的生活
結果她一心只想回家
如果妳有機會做一件很棒的事
妳會希望一切回歸平常嗎？
我老是覺得巫婆被水弄濕就會死的話
她小便時一定要很小心
真犀利的見解，是公事
你要接嗎？
妳開玩笑嗎？接工作電話？ 我們還要去買糖果呢
我們還沒買到花生醬巧克力餅乾
妳媽媽只愛吃那個零嘴
剛剛《綠野仙蹤》說到哪？
好多劇情說不通 那些猴子怎麼搞的？
翅膀那麼小，一點都不符合空氣力學
–拜託，你真是書呆子 –謝啦
老天爺啊
老師跑去撞鏡子，撞得好用力
她摔倒在地，還流好多血
不！這在你們的現實裡肯定慘不忍睹
但事情不是這樣的
孩子們，我要跟艾瑪老師談一談
我放部電影給你們看
《冰雪奇緣》！
–別放《冰雪奇緣》就好 –好，來吧
聽著，從意外發生後
我試著盡量體諒妳
可是我得優先替孩子們著想
妳今天的狀況讓人完全不能接受
對，我知道看起來可能很糟
妳不能在這裡工作了
反正我本來就想請一天假
因為我要去墨西哥的一座金字塔
身為妳朋友，我要說一句話
我非常擔心妳
沒事的，東代，我做了我該做的事
現在開始一切都會沒事的
好
至少讓我幫妳做個三明治
我得走了，我要在 時間線重調之前抵達那裡
其實我在想一件事
因為在《回到未來》 馬蒂一回來，歷史就改變了
白人的時空旅行可能不太一樣
我只想確認妳一切都想通了
哈囉？艾瑪？
我媽來這裡做什麼？
我不知道，我哪知道？
–山姆說我應該過來一趟 –該死
你打電話給她？
艾瑪，我得做點什麼 東代告訴我學校的事
我和妳媽媽一直在討論 我們非常擔心妳
你這個小渾帳，你拖延我時間？
對，可是拜託，我要妳聽我說話
天啊，我怎麼一直相信你？ 我真是個白癡
–艾瑪，妳沒事吧？ –等一下，卡蜜拉
讓我進去，女兒
聽著，我看過妳的處方箋
我去查了這個思覺失調症的網站
妳得承認，妳還挺符合這些症狀的
有幻聽，相信自己有特殊能力
認為自己要完成某種偉大的任務
你說得沒錯，山姆！ 你們都是醫生！我抓狂！我瘋了！
妳的情況很不好
我很厭倦視而不見了
跟你說，我不是你的問題 別管我的閒事
艾瑪，我要帶妳去看醫生 就算這表示
妳會恨我一輩子，因為這就是愛
不對，你知道什麼是愛嗎？ 愛就是不要一直騙我！
好，妳要聽實話嗎？
妳有精神疾病
妳根本沒有回到過去
妳父親也沒有跟妳說話，因為他死了
對不起
你知道嗎？我本來會立刻跟你分手
但時間線重調後 我根本就不會認識你了
–艾瑪！ –妳嘛幫幫忙！
山姆說妳沒有在吃藥
謝了，山姆！
妳以為妳一直在跟父親說話
我要走了
妳還在小孩面前跑去撞鏡子
那可是會留疤
跟妳說，我現在知道 妳一直瞞著我什麼事
妳那晚闖進爸爸的實驗室
這太荒唐了
妳需要看醫生 除了妳，大家都看得出來
我要帶妳去一個 妳會被好好治療的地方
什麼地方？
那個好地方有最棒的醫生 而且很英俊
不了，我今天有事，但我們母女改天
一定要約時間去瘋人院一趟
好，妳說得沒錯！ 我那晚確實在實驗室見過妳爸
我不知道妳怎麼知道的
因為我在場 而且我知道妳一直在說謊
–是為了保護妳 –誰會傷害我？
妳爸爸
他過世前一年 開始滿口狗屁倒灶的事
因為情況變得很嚴重 我逼他去看醫生
想也知道
他被診斷出思覺失調症
我試著帶他去接受治療與服藥
但他就是聽不進去 艾瑪，他在妳身上做實驗
我知道，是為了幫助我
–幫妳什麼？ –妳不會懂的
妳口氣跟他一模一樣
我不希望我在你們父女身上 犯同樣的錯
我也不希望失去妳
我不會放棄妳的，艾瑪
媽，妳不用擔心我
不要因為爸的事自責
不是妳的錯，妳只是…
妳不了解他
艾瑪，妳要跟我來這家診所
不要，我要去墨西哥
艾瑪！艾瑪，不要去！
艾瑪！
媽，別擔心，我和爸解決了一切 我們以後都會沒事的
–艾瑪，別走！ –好
我在附近，所以過來打聲招呼
媽叫妳來的？
我在幫妳一個大忙，媽失控了
我答應她飛來這裡確認妳沒事 她才冷靜下來
我沒事
很高興聽妳這麼說
我毀了妳的蜜月旅行嗎？
沒有，完全沒事
我沒說這是我一生中最慘的日子
一切都慘到極點了嗎？
妳應該沒有說
我全跟李德說了
我當時覺得跟他心靈相通
不管我說什麼，我知道他都會愛我
所以我非告訴他實話不可
–結果不太順利 –天啊
霍林斯沃斯的家庭律師 要申請註銷這個婚姻
我明天要歸還所有的結婚禮物
謝謝妳送的六支叉子
–也是山姆送的 –很別緻
我有個好消息…
這些現實都將煙消雲散
–真的嗎？ –沒錯
我們只要今晚在這裡等 爸爸就會回來
一切都會改變的，他不會死了
我們家會恢復正常 我們也不會是受創的人
我們人生做的所有蠢事…
都會消失
這樣很好
還有一顆！
什麼？媽的，我錯過了
都第四顆了，妳怎麼老是錯過？
不要緊，今晚很美
爸爸沒來
我很遺憾
也許他的另一個意識沒撐過去 這是唯一的解釋
還有另一種解釋
所以是怎樣？
這一切只存在於我腦海裡 我只是大家都同情的瘋女人？
才不是那樣
妳不希望人生不僅止於此嗎？
難道妳不相信絕不僅止於此嗎？
我不知道，我們坐在這裡
在古代廢墟中看著美麗的日出
那些樹
鳥兒
雲朵
現實生活也很不可思議
對，我知道
我和媽媽都要幫妳渡過這個難關
讓我帶妳回家
好
我需要一點獨處時間
我知道這麼說像腦袋壞掉
但我只想確認 爸爸不會從洞穴裡走出來
我要完全確認這件事 我才有辦法釋懷
我們在車子會合
好
我愛妳
我知道，所以我才確定妳瘋了